-
1 неустойка при невыполнении обязательства
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неустойка при невыполнении обязательства
-
2 неустойка
Konventionalstrafe f, Vertragsstrafe f, Stornierung f, Stornierkosten pl, Reugeld n, Vertragssteuer f- неустойка при невыполнении обязательстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неустойка
-
3 неустойка
n1) obs. Reugeld2) law. Konventionalstrafe, Strafgedinge, Vertragsstrafe (обусловленная договором), Verzugszinsen3) econ. Pon, Trennungsentschädigung, Vertragsstrafe, Reukauf, Schmerzensgeld (при невыполнении обязательства)4) busin. Sanktion5) f.trade. PÖnale, Pön -
4 неустойка
forfeit англ., Forfeit, Prämie, Reugeld, ( при невыполнении обязательства) SchmerzensgeldРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неустойка
См. также в других словарях:
НЕУСТОЙКА — НЕУСТОЙКА, неустойки, жен. (юр.). Установленный договором штраф при невыполнении одной из сторон какого нибудь обязательства. Уплатить неустойку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неустойка — и; мн. род. тоек, дат. тойкам; ж. Юрид., финанс. Возмещение убытков при невыполнении одной из сторон какого л. договорного обязательства. Уплатить неустойку. Потребовать неустойку. Срыв сроков грозил неустойкой. * * * неустойка (штраф, пеня), в… … Энциклопедический словарь
Неустойка — English: Forfeit Денежная сумма, которую обязан заплатить контрагент при невыполнении полностью или частично своих обязательств. Может выражаться в форме штрафов, пени, взимаемых в процентном отношении к стоимости невыполненного обязательства,… … Строительный словарь
неустойка — и; мн. род. то/ек, дат. то/йкам; ж.; юрид., финанс. Возмещение убытков при невыполнении одной из сторон какого л. договорного обязательства. Уплатить неустойку. Потребовать неустойку. Срыв сроков грозил неустойкой … Словарь многих выражений
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
неусто́йка — и, род. мн. тоек, дат. тойкам, ж. 1. Установленное договором взыскание (штраф) при невыполнении одной из сторон какого л. обязательства. Уплатить неустойку. □ [Директор:] Вы по контракту не имеете права отказываться… Я возьму неустойку. Куприн,… … Малый академический словарь
